Graphi'Tit, conseil en communication, création et réalisation graphique

The KTX : Korea Train eXpress

Alstom Transport


Livre "The KTX : Korea Train eXpress"

L'équipe dédiée
Suivi de dossier : Vincent Rode
DA : Thierry Palau
Adaptation, rédaction du texte
français : Thérèse Réveillé
Illustration : Michèle Le Bas
Exé créative : Thierry Palau

La réalisation
Format 290 x 220 mm
144 pages + couv
Jaquette + boitier

La problématique :
Remporté sur appel d'offres. En développant l'idée d'un format à l'italienne, permettant de gérer convenablement l'iconographie d'un train dans toute sa longueur. Livré dans un coffret, la tranche du livre était adaptée à l'anglais ou au français. Sous la jaquette, la couverture du livre, dans un matériau souple, est directement inspirée, coloris compris, des matériaux employés sur le KTX.
Autant d'arguments convainquant Alstom Transport de confier à Graphi'Tit le récit de cette épopée humaine, industrielle et scientifique unique entre la France et la Corée du Sud. Une création élaborée au fil de la réception des contenus, finalisée lorsque tous auront été validés. Des portraits, des infographies, des schémas relookés étayent le récit. Écrit à l’origine en anglais, The Book a été réadapté et réécrit pour le français. Rythmé, spectaculaire souvent, efficace. Finalement émouvant.

>> Voir aussi les portraits Alstom.

Livres en images